|
■風邪と午前２時までの残業がバッティングしてへろへろだったのでシケてるボスがオイラに休みをくれたよ！来週の月曜日はアメリカでは祝日だから４連休だよ。やったネ！と調子に乗って昨日の夜は完全に飲み過ぎてしまったよ。普段酔わない友達も酔っぱらってしまったので家に帰れなかったよ。でもどうせ今日も遊ぶ約束してたからいいんだけど。
■映画『One Hour Photo』（ロビン・ウィリアムス主演）を観て来たよ。すごい良かった。病んでる人の話。後ろに座ってた客は「変な映画」とぼやいていて、健康な人の健全な感想だな、と思った。 ■そしてまた今日も飲んで来てしまったよ。酔っぱらって帰って来て、酔いを醒まして時計を見たらまだ８時半！！明るいうちから飲むのって気持ちいい。 ■ちょっと前になるけど、Nick Hornby著『High Fidelity』読了。これは、NYに引っ越してしまった友Ａちゃんの置き土産です。もうこれが嫌がらせかってくらい今のあたしの状況にハマってしまって、エンディングは気に入らないけど永井のバイブル入り決定です。情けない音楽好き（現実逃避屋）にはたまらん１冊です。映画もよかったけど、小説はたまらない。 ■昨日寝る前にヤ～な予感が的中。起きたら扁桃腺は腫れてるわ鼻水流れるわ咳は出るわで休もうかなーとか思うけど貧乏性なのでいや、休みは遊びたい時にとっとけ、とか思ってしかも病欠の電話のかけ先もわからないのでてくてく歩いてたら通 勤の友のヘッドフォンが壊れちゃったよ！片耳がコロコロ縦に転がって行っちゃったよ。追い掛ける気力もなくそのまま見送ってザ・グッバイ。その上３０分に１本の長距離バスを待っていたらあまりのヤル気のなさに半透明になってたのか、通 過されちゃう。乗り遅れるよりも悔しい。一応「おぉーい」とは言ってみたものの追い掛ける気力はやっぱナシ。朝からついてない。 ■でも、ついてないのは朝だけ。あとは普通 。会社ではパブロンＳゴールド錠が効いて居眠り。 ■帰宅したらついにと言うかやっぱり発熱。 ■今日こそは、と思ったけど飲みの誘い。しかもNFLの仮想ドラフト大会。アメフト全然わかんないから飲んで、その後友達主催のアートオークションに行く。オークションっつってもサザビーみたいなんじゃなくて、クラブに絵がいっぱいあって、こっそり落札ってやつです。あたしも欲しいのあったけど、到底手が出せませんでした。でも久しぶりの友達にいっぱい会えて、しかもそのうちの一人がむちゃくちゃかっこよくなってたので収穫大きかったです。月曜日からこんなんでどうなんでしょう。もう疲れた。
■しかし、今ダメ人間まっしぐらでどうもダメ日。○○しよう、と思ってそこまで行くんだけどどうもそんな気になれずに結局帰って来てなんだったんだ？みたいな事が多くて、頭の中を『アイムアルーザーベイベー、ソーホワイドンチュキルミッ？！』ってベックが唄う訳ですよ。かなり病んでいますね。 ■いやあそんなルーザー達が山程出てくるのがこの映画でした。 ■昨日はあたしがロウァー・ヘイトに住んでいると言ったらアメリカ人に散々憐れまれてしまって、余計ロウァーな気分。同情されるんじゃなくて、憐れまれるって不思議な気分。なかなかされない。
■今日はシケてるボスがオイラに休みをくれたので本当に久しぶりに体が痛くなるまで寝ました。ずっと前に買って、全然届かなくて文句を言い続けていた本『DONT THINK*JUST SHOOT』を持って来た宅急便に起こされるまで。そして冷蔵庫の霜取りをようやくして（負傷）、５千年ぶりに掃除機をかけて、Ａちゃんが放置して行ったものを片付けて、、、、たまっているメールの返事はまだ書けず終いでしたが、なんとも有意義な休日の過ごし方。 ■夜はコーネリアスのライブ（前座はSOUTH）に行きました。ひとりで。その昔、某氏がフリッパーズ・ギターのファンの子は可愛い子が多いと言っていましたが、コーネリアスのファンの男はかっこいい子が多いね！と感心。ひとりで。 ■ろくでなしブルースな生活だけど、数少ない女の子の友達が御近所さんに。果 てしなくあたしの反対側にいる子だけど。
■その後男友２人と３人でヤッピーの集まるバーで飲んでいたのだけど、あたしは客層がダメで、とか言ってるあたしは贅沢なのかなあ。とも、思う。隣の席がどっと盛り上がるとあたしも「うおーあたしの株下がったよ！！」とか言ってたらツレに怒られました。 ■はてなってサイトが流行ってるので（正確にははてなのアンテナが流行ってるだけだけど）あたしも一応結構前に登録したんですけど。ここは、わかんない事があったら質問して、わかる人が答えるっつーなんだよそれ基本は２ちゃんじゃねーかよー的サイトなんだけど、もっと（質問の）質が高いしてめそんなんもわかんないのかよsageみたいな意地悪回答者もいません。ひたすら、質問に関するリンクが送られてくるだけ。果
たしてそんなサイトが機能しているのか？と思ってそういえば何ヶ月も母に「貧乏揺すり」て英語でなんて言うか調べろって言われてたなあと思ってさっそくレッツ・トライ！ http://www.melma.com/mag/52/m00028652/a00000142.html 英語・面白イデイオム(Idioms) - 英語・面白イディオム193(日英類似表現その2)
■50万分の１ ■会社で女の子達と男の子話してたんですけどね、白人の女の子と黒人の女の子の会話。「自分よりも毛のあるやつはやだ」って言うからあたしはてっきり体毛のことかと思っていたら「胸毛があろうとヘソ毛があろうと、彼の髪に指をからませるよりはハゲ頭をなでるほうがずっとずっといい」というので意見が一致していました。ハゲに朗報。日本の女の子とは違いますね。 ■ストレス発散。ＴシャツとCDをたらふく買い込む。お金を稼ぐのにたまったストレスを発散するのに、お金を使うっていう不毛な循環。 ■まあどれくらい寒いかいったところで世間は夏なのでしょうがないのですが、「マフラーまいてる」って言っても「オシャレスカーフでしょ」とか「ニット帽かぶってる」って言っても「西海岸スケーターでしょ」とか言われちゃいますが、今日は手袋してるおばさん２人見ました。完全冬の装い。 ■土日とも休日出勤で日曜は午前２時半帰宅で３日間ほど社内をかけずりまわっていたので筋肉痛だわ、他の人達があまりに要領が悪いのでいつの間にかリーダーになって１８０センチのアメリカ女を仕切ってたあたし。４時間後には起きて出勤の支度をすると思うと馬鹿らしいですね。なんていう忙し自慢はこのへんで。 ■つか昨日もせっかく土曜日だってんで夜映画に行ったんですけど、もう爆睡してしまいました。ストーリーも何もかもまるで覚えていません。エディ・マーフィーが出ていました。エディ・マーフィが出ていました、って小学生の感想文以下だな。 ■外国語を一生懸命しゃべってる人を馬鹿にするのは知性がない人、と思っていますが、外国語をかっこつけて使ってるものは嘲笑に値するな、と思います。英語のわかる人は＞＞ オモシロサイト みつけました。 ■９９年からのクサレ縁ＡちゃんがNYCに引っ越して行ってしまいした。見送るのが嫌いなので今まで見送られる事に徹していたあたしなので、今日の悲しみは格別 で。しかし空港まで信じられない渋滞で、慌ただしく旅立って行ってくれてヨカッタ。ハ！！と気がついたらＡちゃんはうちんちのアパートの鍵（スペア）を持ったまま旅立って行ったよ。いつでも帰って来いよ、って事か。 ■これで本当に日本人のガールフレンドがいなくなっちった。 ■フリダシニモドル。 ■今日は先日買ってもらったつっかけをデパートに返品に行ったんですけどね、サイズだけですよ、念のため。一度買ったものを返して、ストアクレジット（商品券的なもの）に替えて同じ靴を買う、つープロセスなんですけどね、その靴が買った時よりも値段が下がっていた為、ストアクレジットが＄２４分も得してしまったよ！これは使える手ですよ皆さん。てそんなケチンボなかなかいないと思いますが、臨時収入で買い物して些細な幸福。 ■Slick ShoesのCD購入。かっちょいーです。 ■日本にあるか知らないけど、こっちで「乾燥機でぐるぐる回すだけでドライクリーニングできちゃう」不思議袋があって前々から気になっていたので、どーでもいいセーターで実験！結果 は、なんだかよくわからないよ。汚れが落ちてるのかもしれないけど、ファブリーズみたいにいい匂いでなんか誤魔化してる気がしないでもないぞ。 ■こっちに長くいると、言葉（日本語）の使い方を忘れる方が多くてむかつきますね。会った事ない人と事務的な会話をしてるのに「～なの？」とか「あーそーなんだー、オッケー」とか言われる訳ですよ。そんな事を言ってるあたしの方がもっとアメリカナイズしろよ、て事か。 ■仕事には、ちゃんと朝行っているんですが、うちはある程度フレックスなので同僚が来ないとオフィスに一人っきりです。もう一人のオフィスメイトは産休中です。同僚ちゃんは朝８時まで飲んでて３時出勤です。ひどいですね。男はこうありたいね。女だけど。朝一人で仕事をもくもくとしてると（してないけど）残業気分になってなんだか深いとこに行ってしまいそうで怖いですね。誰か止めて（MSNメッセンジャーで）。 ■夜はＡちゃんのお別れディナー。その前にＡちゃんが引っ越し前に余ったものをうちにドーン！と持って来たよ。あたしは海外在住者には珍しく、全然引っ越さないので引っ越していく人達がどんどんモノを置いていって、それを捨てないから家の中殆どが貰いモノの家具とかで。そんで逆に自分で買ったものはジャイアントスウィングで捨てたりして。 ■ディナーはグラフィックデザイナの付き合いの悪さ発揮で結局３人でしたが、あたしは個人的に３人以上の人と同時に会話を楽しめない障害者なのでよかったです。ラッキー１３に飲みに行く。 ■携帯の機種変更をしたよ！時代は写メールだよムービィだよって事でもちろんアメリカにはそんなもんねーよ、って事で、やっとの思いでカラー液晶だよ！ヤッタね！・・・・・・・ ■そして、午後はＡちゃんがうちに来て机を捨てるのを手伝ってくれたよ！４年間世話になった作業台を処分したらすっきり、部屋が部屋らしくなったよ。会議デスクが部屋にあるとどうも部屋っぽくなかったよ。捨てるのも、アパートの前に放置プレイだよ。５分で消えてた。拾う神ありだね。部屋も広くなったし、よかった。ありがとうＡちゃん！！ ■今日は、これまで４年間○○で見たよ！という情報は入ってきたものの一度も遭遇することのなかった野沢直子を目撃したよ！会ったら絶対友達になろうと思っていたけど、実際見たらあんまり有り難くなかったよ。目があって、お互いに「ヘンな日本人だな」て顔して通 りすぎてしまいました。でも店内だったので、何度も通りすぎてみました。余計ヘンですね。でもこれでちゃんと野沢直子が住んでる事をこの目で確認できました。 ■異常な熱波が続いて、頭もぼんやりドロドロ溶けていたんでＡちゃんちに引っ越しの準備の様子を見に行く。結局引っ越しの準備をさぼらせただけだけど。夜 飲みに行ったら異常な寒さ。この気温差にまったくついて行けないよ。日本の皆様は羨ましいと思うかもしれないけど、８月に「肺炎になりそう」って言ってガクガク帰ってくるのはやっぱりおかしい。 ■今日もビックリの暑さ！！９０�V！上着もって行かないぞー ■トーニャ・ハーディング遂に刑務所へ！（飲酒運転）この人も荒れてますね。 ■あたし８ヶ月くらい前、移民局に入るのに持ってた緑茶を皆の前でゴクゴク飲まされて腹立った、って事を書いたんですけどね、今日はテレビに自分の母乳を皆の前で飲まされた。自分が飲んだ事で赤んぼにやるのがなくなった、皆が皆公共の場で授乳できる度胸があるわけじゃない、女性（母）の人権侵害！！と怒ってる人が出てました。あたしも８ヶ月前はすっごい腹立ったけど、母乳じゃなかったからいーや。 ■日本だったら夏本番まっただ中でしょう。でもこっちではテレビの挨拶とか「いやー夏ももう終わりですねえ」だよ。やっぱ夏休みが３ヶ月もあると違うね。 ■ここ数カ月のタイミングの悪さったらないですね。NYに引っ越す準備を始めたらこっちで仕事が決まって、その会社がビザを出してくれる準備が一通 り済んでさあ申請、って時にNYの某会社から連絡が。そーゆう運命、と言われればそれまでだけど、それにしたって。とりあえずオメーはSFにいろってことか。 ■今日、やっとビザの申請の「準備」を始める為に法律事務所へ。３年間の延命措置。 ■extroverted introvert. ■「今日は暑くて嬉しかった」なんて聞きたくないだろうけど。 ■お楽しみのはずが、不快な思いをするのがヤなので出会い系のプロフィールを外したので退屈な日々です。故に書く事もないような、仕事しろ。でもあたしと同僚ＲがこのMatch.comにハマっているのを聞き付けて、テキスタイルデザイナーチームにもサインアップする子が続出。アップしなきゃいけない写 真の修正を頼まれるグラフィックデザイナーチーム。大丈夫かな、この会社。 ■コーヒーメーカー（命）のスイッチがとれたよ。水泳大会のビキニのごとくポロリと。しかもオンの状態で。まあコーヒーメーカーなんてオンとオフしかないからコンセントさしてひっこぬ いて凌いでますが。誰か買ってくれ。 ■Virginの＄１０均一で『Cecil B. Demented』と『Singles』のDVD購入。DVDがどんどん増えるよ。誰かDVDプレイヤーも買ってくれ。 ■先日、『子連れ狼』マニアのアメリカ男二人に会ったのですが、よく考えてみたら子どもの名前は大五郎、大五郎の台詞は「ちゃーーん！！」。それは知ってるけど子連れ狼さんの本名を知らないよ！そのアメリカ男は「オガァミイトウだから、日本では伊藤オガミだ」って言うんだけどね、調べてみたら「拝 一刀」って言うスゴイ名前だったよ。強そうだね！！ ■昨日は寝不足に残業だったのですが、友達と友達の友達と友達の友達の友達と飲みに行きました。帰りに近所だったので友達の友達たちが住んでいるアパートに寄ったら、飼っているネコがネズミを捕まえたところで、弄んでいたぶって頭を食いちぎって胴体をバキバキ食べる様を見学して帰ってくる。案外スプラッタじゃないのね。 ■昼間にいきなり友達が電話もなしに来て「二日酔なの～」とか言いながらホットドッグを食らってベッドで寝ちゃいました。よくわかんないのでほっといたんですが。「手伝いなんかいらない」と散々豪語していた友達から泣きの電話で引っ越しの手伝いへ二日酔の彼女を引き連れて行ってみる。こりゃー明日絶対筋肉痛。時々は引っ越したいなーとか思うけど、こーやって見ちゃうとやっぱいいや、て思います。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
